Page 6 - SF-GIDS 5
P. 6

SF IN NEDERLANDSE TAAL
                HET VERLOREN GEZICHT,door Josef Nesvad­
                ba. Wereldbibliotheek-Vereniging,Amster
                dam-Antwerpen,1972. Grote pocket,82 blz.
                140 BF. Een keuze uit de bundel "Vynà-
                lez proti sobe"(in England "In the foot
                steps of the abominable snowman",in de
                USA "Lost Face"). Deze bundel van de
                Tsjechische schrijver Nesvadba is be­
                slist een must! Zijn verhalen munten
                uit door hun sterke verbeeldingskracht,
                waarbij het utopisch-fantastische ge-
                paard gaat met een scherpe vorm van iro-
                nische maatschappijkritiek. Zijn verha-
                len kunnen niet zomaar in een vakje
                'SF' of 'horror' ondergebracht worden,
                ze zijn een scherpe ontleding van de
                soms absurde samenleving,en van het in­
                nerlijk van de mens zelf. Voornamelijk
                de verhalen "De Idioot van Xeenemunde",
                een prachtig geslaagde allegorie op de
                raketspecialisten van Peenemunde, en
                "Vampier Ltd.",een hekeling van de aan
                snelheid verslaafde automaniakken, zijn
                echte hoogvliegers. Zéér origineel.
                Deze bundel bevat 5 verhalen.Nesvadba's
                eerste werk verscheen in 1958,en is se-
                dertdien vertaald in het Engels,Frans,
                Duits,en nu Nederlands.
                              (ROBERT TERNY)
                BETOVEREND DORP, door A.E.Van Vogt.Bru­
                na SF-18,1972. 190 blz. 56 BF.Omslag Ro­
                bert Nix. 7 verhalen,gekozen door Erik
                Lankester,en vertaald door M.Slagt-Prins
                en Sybren Polet. Een gevarieerde keuze
                waaruit eens temeer blijkt dat kortver­
                halen en novelles Van Vogt's sterkste
                punt zijn. De aktievolle thematiek en
                fantasie van de auteur overschaduwen te-
                rug zijn personnages. Twee materiële én
                psychische vampiers uit de ruimte nemen
                de aarde als "Toevluchtsoord", met kern-
                energie gewapende planten voeren oorlog
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11